조지 부시 미국 대통령과 중국의 후진타오국가주석은  아시아 태평양 경제협력체, APEC 정상회담이 열리는 호주 시드니에서 양자회담을 갖고 광범위한 사회적, 경제적 현안에 관해 논의했습니다.

부시 대통령은 양국 정상들이 6일 기후변화 문제에 함께 대처해 나가기로 합의했다고 말했습니다.  부시 대통령은 또   이란과 수단, 북한 그리고 미국으로 수출되는 중국산 제품들의 안전문제를 후주석과  협의했다고 말했습니다.

부시 대통령은 후 주석이 제품 안전문제에 관해 중국 정부의 정책과 계획을 강력하고 설득력 있게 설명한 것에 감사를 표했다고 전했습니다.

한편 경제문제와 관련해 부시 대통령은 후주석에게 중국이  변동환율제를 채택하도록 압력을 가했다고 말했습니다. 미국은 중국이 인위적으로 화폐가치를 낮게 조정해 엄청난 대미 무역흑자를 누리고 있다고 주장하고 있습니다.


U.S. President George Bush and Chinese President Hu Jintao have discussed a wide range of social and economic issues on the sidelines of the Asia-Pacific leaders summit in Sydney, Australia.

President Bush said the two leaders agreed today (Thursday) to work together to combat climate change. Mr. Bush said they also talked about Iran, Sudan and North Korea as well as the safety of Chinese products sold in the U.S. -- many of which have recently failed to meet U.S. safety standards.

President Bush said he appreciated that Mr. Hu was "quite articulate about product safety."

On economic issues, Mr. Bush said he pushed Mr. Hu to allow China's currency to float. Washington says the value of China's currency is artificially low, contributing to the countries' trade imbalance.

The White House says Mr. Hu pledged to let the market play an increasing role in China's currency reform.