조지 부시 미국 대통령은 31일, 최고위 군 지도자들과 회담을 갖고 향후  이라크내  미국 주도 군사작전에 대해 논의했습니다. 

부시 대통령과 체니 부통령은 이날 국방부에서 약 90분간  로버트 게이츠 국방장관과 합참의장 등으로부터 이라크 상황에 대한 견해를 들었습니다.  

백악관 관리들은  이들이 이라크내 미군의 활동과 전세계 민간인 복구팀의 활동등을  검토했다고 밝혔습니다.

그러나 성명은 부시 대통령이 다음달 의회에 제출할  이라크에 대한 평가 보고서에 특별히 주목했다고  밝히고 있습니다.

*****

President Bush has been meeting with his top military leaders about the situation in Iraq, two weeks before sending a key report to Congress about progress toward stability in Baghdad.

Mr. Bush and Vice President Dick Cheney conferred for about 90 minutes at the Pentagon late Friday with the Joint Chiefs of Staff - the leaders of all branches of the U.S. military - and Defense Secretary Robert Gates.

White House officials say they reviewed the work of American military forces and civilian reconstruction teams around the world ( - in Iraq, Afghanistan, the Horn of Africa and the Philippines). In a statement, however, Mr. Bush focused primarily on next month's "status report" to Congress about Iraq.

The president says the report will give the American people "an assessment of the situation on the ground in Iraq," three months after a sharp increase in U.S. troop strength. Mr. Bush promised the document "will assess what is going well, what can be improved and what adjustments might be made" in Iraq in the months ahead.