팔레스타인 언론인 수십명이 26일 가자에서 그들의  동료들에 대한 이슬람 원리주의조직 하마스의 처우에 대항하기 위한 연좌 시위를 벌였습니다.

이보다 하루 전인 25일 언론인들은 또 기자들과 사진기자들에 대한 하마스의 이른바 적대행위를 반대하기 위해 25일 라말라 시에서 행진을 벌였습니다.

시위자들은 자신들은 하마스 무장대원들의 언론 자유 침해에 항의한다고 말했습니다.

하마스 무장대원들은 지난 24일 수천명의 경쟁 파타당 지지자들이 가자 시에서 벌인 시위를 해산하기 위해 공포 사격을 가했습니다. 이러한 가운데 하마스 무장대원들은 언론인들이 시위 현장을 보도하지 못하도록 하고 여러 사진기사들의 사진기를 파괴했습니다.

*****

 

Dozens of Palestinian journalists staged a sit-in in Gaza today (Sunday), to protest the treatment of their colleagues by the Islamist Hamas movement.

The journalists also rallied Saturday in Ramallah to oppose what they called aggression by Hamas against reporters and photographers.

The group said it was protesting violations of freedom of the press by members of the "Executive Force," the Hamas paramilitary wing.

On Friday, Executive Force members fired into the air to disperse a demonstration in Gaza City by thousands of supporters of the rival Fatah faction. Hamas fighters attempted to prevent journalists from covering the demonstration, and troops broke the cameras of several news photographers.

Hamas seized control of Gaza in mid-June after six days of clashes in which more than 100 people died.