베트남은 북부 중국 접경지역에서 조류독감이 발병했음을 확인했습니다.

당국자들은 카오 방 지방의 타취 안 지구의 한 농장에서 지난 11일 약 90마리의 닭과 오리가 죽은 것으로 보고됐다고 말했습니다.

또한 동 탑과 디엔 비엔에서도 조류독감이 보고됐습니다.

조류독감 감염율과 사망율에서 세계 최고를 기록한 국가 가운데 하나인 베트남은 지난 해 조류독감 발병을 억제할 수 있었지만, 대규모 예방접종 운동과 도축, 공공 교육 운동에도 불구하고 올해 다시 조류독감 바이러스가 베트남을 강타하고 있습니다.

올해 베트남에서 4명이 조류독감으로 사망했습니다.


Vietnamese authorities say they have confirmed an outbreak of bird flu in a northern province bordering China.

Officials say nearly 90 chickens and ducks were reported dead Saturday at a farm in the Thach An district of Cao Bang province.

Bird flu has also been reported in Dong Thap and Dien Bien.

Vietnam managed to contain outbreaks of bird flu last year after struggling with one of the world's highest rates of infections and death. But despite mass vaccination campaigns, culling millions of birds, and public education campaigns, the virus hit Vietnam hard again this year.

The virus has killed four people in Vietnam this year.

Contact with sick birds is the most common way for humans to contract the deadly H5N1 strain of the virus. Human infections are rare, but scientists fear the virus could change into a form easy passed between people.