아프가니스탄 주둔 미군 사령관인 데이비드 로드리게스 소장은 25일, 지난 6월중 아프간과 파키스탄 국경지대에서 무장세력들의 공격이 지난해 같은 시기에 비해 두배나 늘었다고 밝혔습니다.

로드리게스 장군은 그러나 파키스탄의 국경지대에 대한 군사작전 강화로 아프가니스탄 국경을 넘어와 공격하는 월경공격은 다소 줄었다고 말했습니다.

로드리게스 장군은 이날 아프간에서 화상을 통해 알-카에다는 지난해부터 파키스탄에서 아프가니스탄으로 들여보내는 외국인 전투원들을 50내지 60% 정도 증가시켰다고 밝혔습니다.

파키스탄군은 최근 며칠 동안 아프간 국경의 부족지역에서 20여명의 알-카에다와 탈레반 무장세력을 사살했다고 말했습니다.

*****

A senior U.S. commander in Afghanistan says attacks by militants along the Afghan-Pakistani border doubled last month compared to June last year.

But, Major General David Rodriguez says cross-border attacks decreased "a little" in recent weeks because of Pakistan's intensified military operations on its side of the frontier.

Pakistan's army says it has killed scores of al Qaida and Taleban militants in tribal areas along the Afghan border in recent days.

Fighting in Pakistan escalated this month after the militants scrapped a 10-month old peace deal with Islamabad, and Pakistani troops stormed a radical mosque in the capital to end a standoff with insurgents.

Speaking today (Wednesday) via satellite from Afghanistan, Rodriguez said al Qaida has increased the flow of foreign fighters from Pakistan to Afghanistan by 50 to 60 per cent from last year. He did not provide specific figures.