이스라엘이 압바스 수반이 이끄는 팔레스타인 자치 정부에 대한 지지의 표시로 자국 내 수용소에 감금했던 팔레스타인 수감자 250명을 석방하기 시작했습니다.

이스라엘 당국은 이스라엘 남부 케트지오트 교도소에 수감 중이던 수감자들을 석방했으며, 이들은 대부분 압바스 수반이 이끄는 파타당 소속 당원이라고 밝혔습니다.

이스라엘 내각은 지난 화요일 마무드 압바스 자치수반을 지원하기 위해 팔레스타인 수감자 250명의 석방을 의결한 바 있습니다.  

조지 부시 미국 대통령은 지난 월요일 연설에서 이스라엘과 팔레스타인 자치정부, 일부 아랍 국가들이 참가하는 중동 평화협상에 관한 국제회의를 제안했었습니다.

 


Israel has begun releasing a group of 250 Palestinian prisoners as a show of support for Palestinian President Mahmoud Abbas.

The prisoners began boarding buses today (Friday) outside Ketziot prison in southern Israel. Authorities say most of those scheduled for release belong to Mr. Abbas's Fatah faction. They are expected to go to Ramallah to meet with President Abbas.

A committee of Israeli Cabinet ministers on Tuesday approved a list of 250 Palestinian prisoners to be released. The United States and Israel are seeking to bolster Mr. Abbas and his government following Hamas' violent takeover of the Gaza Strip last month.

In an address in Washington Monday, President Bush proposed an international conference on reviving the Middle East peace process to include Israel, the Palestinian Authority, and some Arab states.