파키스탄 정부는 알-카에다 테러분자들이 파키스탄 서북부지역에서 안전한 은신처를 제공받고 있다는 미국 정보보고서를 일축하고, 이것은 근거없는 것이라고 말했습니다.

파키스탄은 18일 발표한  외무부 성명에서 미국 정부가 이 보고서의 주장들을 뒷받침해 줄 것을 요청했습니다.

미국 정보당국의 보고서는 17일, 알-카에다 테러분자들이 파키스탄 부족지역에서 은신처를 확보함으로써 다시 힘을 얻었으며, 미국에 대한 새로운 공격으로 대량살상을 자행할 의지를 갖고 있다고 밝힌 바 있습니다.

파키스탄 정부의 성명은 파키스탄 정부가 구체적인 첩보나 정보를 제공받으면 알-카에다 은신처를 일소하기 위한 조치를 취할 것이라고 말했습니다.

*****

The Pakistan government is rejecting a U.S. intelligence report saying al-Qaida terrorists have received safe haven in northwest Pakistan, calling it unsubstantiated.

In a foreign ministry statement, Pakistan asked Washington to back up the assertions in the report, released on Tuesday.

The U.S. National Intelligence Estimate report warns that terrorists had regained strength by sheltering in Pakistan's troubled tribal areas and are determined to inflict mass casualties in new attacks on the United States.

The Pakistani statement today says the government would take action to eliminate any al-Qaida hideout if it is given specific intelligence or information. But it added that what is needed is concrete and actionable information and intelligence sharing.

Pakistan also said it would not allow foreign forces to pursue militants on its territory.