지난 3월 팔레스타인 가자지구에서 무장괴한들에게 납치됐던 영국 BBC 방송의 앨런 존스턴 기자가 근 넉달만에 오늘(4일) 석방됐습니다. 존스턴 기자는 석방소감에 대해 그저 가장 환상적일 따름이라고 말했습니다.

존스턴 기자는 오늘 예루살렘으로 떠나기에 앞서 기자회견을 갖었습니다. 그는 자신을 납치한 무장단체 ‘이슬람 군대’가 라디오를 들을 수 있도록 허가해 지난 넉달 동안 자신의 납치와 관련해 외부에서 어떤 구명 노력이 벌어지고 있는지 알 수 있었다고 말했습니다.

존스턴 기자는 석방에 대한 꿈을 자주 꿨지만 지난달 하마스가 가지지구의 통제권을 장악할때까지 확신을 갖지 못했다고 말했습니다.  

BBC 방송측은 존스턴 기자의 석방에 대해 환영을 표시했습니다.

*****
BBC reporter Alan Johnston, released today (Wednesday) by kidnappers in the Gaza Strip, says "It is just the most fantastic thing to be free."

Johnston gave a news conference today before leaving for Jerusalem in the company of British diplomats. He said his captors, militants known as the Army of Islam, allowed him to have a radio that helped him keep up with what was going on during his four months of captivity.

He said he dreamed many times of freedom but did not begin to feel a resolution was near until Hamas security forces gained control of the Gaza Strip last month. Johnston's release came in a general prisoner swap after negotiations between Hamas and the Army of Islam.

BBC officials say they are "delighted and extremely relieved" that Johnston is free. His parents say they are overjoyed. British Prime Minister Gordon Brown called the turn of events "a great relief."