조지 부시 미국 대통령은 4일 제231주년 독립기념일을 맞아 미국인들에게 이라크전에 대한 더 많은 인내심과 용기, 희생을 보여줄 것을 촉구했습니다.

부시 대통령은 이날 웨스트 버지니아주 마틴스버그에 있는 주방위군 공군부대에서 행한 연설에서 이같이 말했습니다. 부시 대통령은 또 미국인들에게 이라크 주둔 미군들의 가족들을 자진해서 도울 것을 촉구했습니다.

미국은 지난 1776년 7월 4일 영국으로 부터의 독립을 선언했습니다.

미국 곳곳에서는 오늘 (4일) 독립기념일 축하 행진과 불꽃놀이 등, 다양한 기념행사가 온종일 진행됩니다. 가족들은 소풍과 야외활동으로 휴일을 즐기고 있습니다.

*****

President Bush has called on Americans to show more patience, more courage and more sacrifice in the Iraq war as the United States celebrates the Independence Day holiday.

Mr. Bush made the comment today (Wednesday) during a speech to a National Guard unit in (the eastern city of) Martinsburg, West Virginia. The president also called on Americans to volunteer to help the families of troops.

On the Fourth of July in 1776, Americans in what is now the United States, declared their independence from Britain.

Communities across the country are sponsoring parades and patriotic ceremonies today, along with picnics and other recreational activities. In Washington, day-long festivities include a large fireworks display over the Washington