조지 부시 미국 대통령은 서방의 지지를 받는 레바논 정부의 안정을 위협하는 일부 시리아와 레바논 인사들의 미국 입국을 금지시켰습니다.

고든 존드로 백악관 대변인은 29일 부시 대통령의 이같은 조치는 시리아가 레바논에 대한 간섭을 중단하기를 바라는 미국의 열망을 보여주기 위한 하나의 수단이라고 밝혔습니다.

시리아와 레바논의 일부 전현직 인사들은 현재 미국입국이 거부되고 있습니다.

지난 6월 초에 베이루트에서 차량폭탄공격으로 레바논 의회의 반시리아계 왈리드 에이도 의원 등 9명이 사망했습니다.

2005년 이후 레바논에서는 라피크 하리리 전 총리 등 모두 7명의 반시리아계 인사들이 살해됐습니다.

*****

President Bush has banned entry to the United States by Syrians and Lebanese accused of trying to destabilize Lebanon's Western-backed government.

A White House spokesman (Gordon Johndroe) said the president's action is a tool for the U.S. to demonstrate its desire for Syria to stop meddling in Lebanon.

some current and former Syrian and Lebanese officials are being denied entry.

Earlier this month, a car bomb in Beirut killed an anti-Syrian member of Lebanon's parliament (Walid Eido) and nine other people. Seven anti-Syrian figures in Lebanon, including former prime minister Rafik Hariri, have been killed in similar attacks since 2005.

Syria has denied involvement in the killings.

Lebanese Prime Minister Fuad Siniora is engaged in a political struggle with the pro-Syrian, Hezbollah-led opposition.