조지 부시 미국 대통령은 28일 새 합참의장에 마이크 멀린 해군 참모총장을 공식 지명했습니다.

부시 대통령은 피터 페이스 현 합참의장이 오는 9월에 물러난다고 발표한지 3주 만에 이같이 발표했습니다.

부시 대통령은 멀린 참모총장이 임무를 잘 수행할 것으로 확신했습니다.

로버트 게이츠 국방장관도 멀린 참모총장은 미국의 군대를 이끌어갈 비전과 전략적 통찰력을 지닌 고결한 인격의 소유자라며 그를 합참의장 지명자로 추천했습니다.

멀린의 지명은 의회 상원의 인준을 받아야합니다.

*****

President Bush has officially named his choice for the new chairman of the Joint Chiefs of Staff, Navy Admiral Mike Mullen.

The president made the announcement in Washington today (Thursday), three weeks after General Peter Pace announced he was stepping down in September.

Mr. Bush expressed confidence that Mullen will do a good job.

Defense Secretary Robert Gates recommended the admiral, saying he has vision, strategic insight and integrity to lead America's armed forces.

Mullen's nomination requires Senate confirmation.

Earlier this month, Secretary Gates acknowledged to reporters that he had originally planned to recommend that President Bush re-nominate General Pace. But Gates said he changed his mind to avoid a contentious Senate confirmation process, involving an examination of the wars in Iraq and Afghanistan.