레바논 군은 북부도시 트리폴리 인근에서 6명의 이슬람 무장분자를 사살했습니다.

양측 간의 전투는 28일 콸라모운 마을 외곽에서 벌어졌습니다. 레바논 군은 몇 킬로미터 떨어지지 않은 팔레스타인 난민촌에서 약 한 달동안 교전을 벌이다

이 마을로 피신한 파타 알-이슬람 무장분자들을 추적하고 있었다고, 군 당국자들은 말했습니다.

지난 주 레바논 당국자들은 팔레스타인 난민촌에 은신한 알-카에다 연계 무장분자들에 대한 소탕 작전이 끝났다고 선언했습니다. 그동안 적어도 80명의 레바논 군과 50명의 무장분자, 그리고 20명 이상의 민간인들이 사망했습니다.

그러나, 지난 24일 트리폴리에서 정부군과 이슬람 극단주의자들 사이의 전투가 벌어져 10명이 사망했습니다.  

*****

Lebanese troops have killed six Islamic militants in clashes near the northern city of Tripoli.

The fighting erupted outside the village of Qalamoun today (Thursday). Military officials say troops were pursuing Fatah al-Islam militants who had taken refuge in the area after a month of fighting at a Palestinian refugee camp several kilometers away.

Last week, Lebanese officials declared an end to major combat with the al-Qaida-inspired militants at the camp. At least 80 Lebanese troops, 50 militants and more than 20 civilians were killed in the conflict.

On Sunday, at least 10 people died in combat between government troops and Islamic extremists in Tripoli.