베트남에서 이달 들어 두 번째 조류독감 사망자가 발생했다고, 베트남 당국자들이 발표했습니다.

세계보건기구 WHO에 의해 확인될 경우, 베트남의 조류독감 사망자 수는 모두 44명으로 늘게 됩니다.

베트남에서 올해 여러 사람들이 조류 독감에 감염됐다는 진단을 받았습니다. 당국자들은 모든 감염자들이 치료를 받았고, 그 가운데 적어도 1명이 회복됐다고 말했습니다.

베트남은 한 때 세계에서 조류독감 사망자가 가장 많은 나라였지만, 지금은 인도네시아가 그 자리를 차지하고 있습니다. 

*****

Authorities in Vietnam have announced another human bird flu death, the country's second reported bird flu fatality this month.

If confirmed by the World Health Organization, today's (Thursday's) announcement would bring to 44 the number of people who have died from bird flu in Vietnam.

Several other people in Vietnam have been diagnosed with the disease this year. Officials say all have been treated and at least one has recovered.

The country once had the highest number of bird flu deaths in the world. Indonesia now has more.

Vietnam received international praise for its response to fighting the bird flu outbreak between 2003 and 2005.