나이지리아 노동조합은 연료가격 인상에 항의하기 위한 전국적인 파업에 돌입했습니다.

목격자들은 많은 근로자들이 파업에 참가한 가운데, 아부자와 라고스, 그리고 다른 나이지리아 도시의 거리가 평소보다 조용했다고 말했습니다.

지난 19일 열린 노동조합과 정부의 대화는 노동조합측이 정부의 제의를 거부하면서 결렬됐습니다.

노동조합 지도자들은 정부에게 최근의 휘발유 가격 15% 인상을 완전히 철회하라고 요구하고 있습니다.

휘발유 가격 인상율을 절반으로 줄일 것을 제의했던 나이지리아 정부는 국민들에게 파업을 무시하고 일상 생활을 계속하라고 촉구하고 있습니다.

*****

Nigerian labor unions have launched a nationwide strike to protest an increase in fuel prices.

Witnesses say streets were quieter than normal in Abuja, Lagos, and other Nigerian cities today (Wednesday) as many workers honored the strike.

Talks between union and government officials broke down Tuesday after the unions rejected a last-minute government offer.

Labor leaders are demanding the government completely drop a recent 15-percent hike in gasoline costs.

The government of President Umaru Yar'Adua offered to cut the fuel price increase by half. It is calling on Nigerians to ignore the work stoppage and continue with their daily routines.

Union leaders have said their strike could entirely stop Nigeria's oil exports. There was no immediate word today on what effect the strike was having on the oil industry.