미국의 로버트 게이츠 국방장관은 이번 주 벨기에 브뤼셀에서 열리는 북대서양 조약기구 나토 회의에서 아프가니스탄 전쟁에 대한 지원 확대를 요청할 것이라고, 미국의 고위 군사 당국자들이 밝혔습니다.

당국자들은 게이츠 장관이 14일 유럽의 동맹국들에게 탈레반 무장세력과 싸우는 아프간 군을 강화하기 위한 기술적인 지원 확대를 촉구할 것이라고 말했습니다.  

한편, 지난 12일 미군이 아프간 경찰을 적대세력으로 오인하고 공격을 가해, 경찰관 7명이 사망했습니다.

국제적십자 위원회는 아프간에서 국제군과 저항세력 사이의 충돌이 증가하면서 민간인들이 가장 큰 타격을 받고 있다고 지적했습니다.

*****
Senior U.S. military officials say Defense Secretary Robert Gates will ask for more support for the war in Afghanistan at a NATO meeting in Brussels this week.

Officials say Gates will call on Washington's European allies Thursday for more technical support to strengthen the Afghan army in its fight against Taleban militants.

About 50-thousand U.S. and NATO troops are working with Afghan forces to put down a resurgent Taleban movement. Their efforts have been marred recently by civilian casualties.

On Tuesday, U.S. troops killed seven police officers they mistook for hostile forces. An Afghan presidential spokesman (Karim Rahimi) said the incident was the result of a misunderstanding and a lack of communication.

The International Committee of the Red Cross says civilians have been hit hard by a rise in violence between international forces and insurgents.