유럽연합의 샬리 매크리비 역내시장 서비스 담당 집행위원은 중국은 유럽 제품에 대한 시장 접근을 확대하고 환율제도를 개혁해야 할 것이라고 말했습니다.

매크리비 집행위원은 12일 베이징에서 두 나라간의 회담을 마친 후에 기자들에게 중국이 계속 유럽시장에 통제받지 않고 접근하므로 유럽도 중국 시장에 통제받지 않고 접근할 수 있어야 한다고 말했습니다.

매크리비 집행위원은 유럽연합은 중국 정부가 중국과 유럽연합간에 확대되는 무역수지 격차를 제한하기 위한 확실한 조치를 취하기를 바란다고 말했습니다.

작년에 유럽연합은 중국과의 교역에서 약 1,700억달러의 무역수지 적자를 기록했으며, 올해에는 2,300억달러로 확대될 것으로 전망되고 있습니다.

*****

A top European Union official says China should increase market access for European goods and should reform its currency exchange rate.

The Internal Market and Services Commissioner (Charlie McCreevy) for the EU said Europe should have unregulated access to China's markets because China continues to have unregulated access to European markets. He said the EU wants assurances that Beijing will take action to limit the growing trade gap between the two partners.

He made the comments to reporters in Beijing Tuesday after talks between the two sides.

Last year, the EU trade deficit with China was about 170 billion dollars, and this year it is expected to be close to 230 billion dollars.

The EU blames the trade imbalance on China's artificially low currency exchange rates.