조지 부시 미국 대통령은 러시아가 위협요인으로 간주하고 있는 미국의 동유럽 미사일 방어체제 구축 계획을 옹호했습니다.

부시 대통령은 1일 외신 기자들과 만나 이 계획은 러시아를 겨냥한 것이 아니라 적대국의 공격에 대해 방어하기 위한 것이라고 말했습니다. 미국 정부는 체코에 레이더 기지를 건설하고 폴란드에는 요격 미사일을 배치할  계획입니다.

미국 관리들은 미사일 방어체제는 이란과 북한 등 이른바 ‘불량국가’들의 위협에 대응하기 위한 것이라고 말하고 있습니다. 하지만 블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 미국이 새로운 군비경쟁을 촉발시켰다고 비난했습니다.

시 대통령은 다음 주 독일에서 열리는 선진8개국 G8 정상회의에서 푸틴 대통령과 만날 계획입니다.

*****

President Bush has defended a U.S. plan to establish a missile defense program in eastern Europe that Russia considers a threat.

Mr. Bush told foreign reporters on Thursday that the program is intended to defend against hostile regimes, and is not aimed at Russia.

Washington plans to establish a radar base in the Czech Republic and missile-intercepting rockets in Poland. U.S. officials say the system is designed to counteract threats from what the United States considers rogue states such as Iran and North Korea.

However, Russian President Vladimir Putin has accused the U.S. of initiating what he terms a "new round of the arms race."

Mr. Bush is scheduled to meet with the Russian president next week at the Group of Eight industrial nations (G-8) summit in Germany.