오늘 28일 미국 현충일인 메모리얼 데이를 맞아 이곳 워싱턴 인근 버지니아주에 있는 알링턴 국립묘지를 비롯해서 미국 곳곳에서 전사자들을 참배하는 발길이 이어지고 있습니다.

조지 부시 미국 대통령은 오늘 오전 알링턴 국립묘지에서 열리는 메모리얼 데이 기념식에서 헌화하고 연설했습니다.

미국은 해마다 5월 마지막 주 월요일을 메모리얼 데이로 지정해 전사한 병사들의 넋을 기리고 있습니다.

어제는 ‘롤링 선더’라는 비영리 단체 회원 수천명이 오토바이를 몰고 워싱턴에 집결해 퇴역군인들의 건강문제와 전쟁포로와 실종자 문제에 대한 관심을 촉구하기 위한 연례 기념식을 열었습니다.

*****


President Bush leads the United States Memorial Day observances today (Monday) at
Arlington National Cemetery, near Washington, with a ceremony honoring U.S. war
veterans.

Mr. Bush laid a wreath at the cemetery and deliver a speech, as the nation pauses
to honor the service and sacrifice of the men and women of the U.S. armed services.
Memorial Day is a national holiday, and many other ceremonies are taking place in
Washington and across the country.

Thousands of motorcycle riders from across the United States rallied in Washington
Sunday for their annual tribute to military veterans.

The "Rolling Thunder" rally (named for the thunderous noise of thousands of
motorcycle drivers' engines) is intended to focus attention on veterans' health
concerns, and the continuing effort to trace American soldiers missing in action (from
the Vietnam War and other conflicts).