중국 국영언론은 19살의 중국 군인 1명이 조류독감으로 입원했다고 보도했습니다.

이 군인이 치명적인 H5N1 바이러스에 감염됐는지는 아직 확실치 않습니다.

중국에서는 지난 2003년 조류독감이 발병한 이래 15명이 사망했습니다. 전 세계적으로 조류독감으로 인해 186명이 숨졌고, 사망자 대부분은 동남아시아 국가들에서 나왔습니다.

조류독감 바이러스는 주로 조류독감에 감염된 가금류를 통해 인간에서 전염되고 있습니다. 그러나 전문가들은 조류독감 바이러스가 사람과 사람간의 접촉을 통해 쉽게 전염될 수 있는 형태로 돌연변이를 일으킨다면 대규모 전염병을 유발할 수도 있다고 우려하고 있습니다.

*****
China's state-run media say a 19-year-old Chinese soldier has been hospitalized with bird flu.

It is not immediately clear if the soldier has been infected with the often deadly H5N1 strain of bird flu.

Fifteen people have died in China since the outbreak in 2003. Worldwide, the virus has killed 186 people, mostly in Southeast Asia.

The virus is mainly passed on to humans through contact with infected poultry. But experts fear the virus could spark a pandemic if it mutates into a form easily transmissible upon human-to-human contact.