미국의 조지 부시 대통령은 미국의 현충일인 메모리얼 데이를 앞두고 토요 주례라디오 방송 연설에서 전몰장병들에게 경의를 표했습니다.

부시 대통령은 미국은 자유를 지키기 위해 숨진 미군 영령들에게 경의를 표하고, 오늘날 전세계에서 자유를 지키는 사람들을 존경한다고 말했습니다.

부시 대통령은 자신이 이번주 미 해안경비대 사관학교에서 제복을 입기로 과감한 결단을 내린 졸업생들에게 감사를 표했음을 상기했습니다.

한편 민주당측 답변으로 해병대 출신인 엘리어트 앤더슨 씨는 장병들에게 경의를 표하는 최선의 방법은 이른바 이라크 내전에 대한 개입을 책임있게 그만두는 것이라고 말했습니다.

미국의 메모리얼 데이는 전통적으로 5월의 마지막 월요일에 지키고 있습니다.

*****

President Bush has paid tribute to fallen members of the U.S. military in his weekly Saturday radio address, as Americans celebrate the Memorial Day holiday weekend.

Mr. Bush said America pays tribute to those servicemen and women who died for freedom, and it honors those who are defending liberty around the world today. Mr. Bush noted that he thanked graduates of the U.S. Coast Guard Academy this week for what he called a "bold decision to wear the uniform."

A former Marine Corps member, Elliot Anderson, delivered the Democrats' response. He said the best way to honor the troops is to responsibly end the nation's involvement in what he called "Iraq's civil war."

Memorial Day is traditionally observed in the United States on the last Monday of May.
Formerly called Decoration Day, the holiday is often celebrated with memorial services and visits to cemeteries to put flowers and wreaths on the graves of service members.