스페인 정부는 소형 선박편으로 스페인령 카나리 제도에 도착한  6백명에 달하는 불법 이민자들을 세네갈로 송환했습니다.

세네갈의 경찰 당국자들은 대부분 세네갈 출신인 이들 불법 이민자들은 여러 특별 비행기 편으로 19일 다카르 공항에 도착했다고 말했습니다.

스페인의 관계관들은 지난 주에는 750명 이상의 불법 이민자들을 추방했다고 전했습니다.

스페인 내무부는 20일 성명을 통해 카나리 제도에 도착하는 불법 이민자들에 대한 신분증 검색과 송환을 강화할 것이라고 밝혔습니다.

*****

The Spanish government has returned nearly 600 illegal immigrants to Senegal after they arrived in the Canary Islands on makeshift boats.

Senegalese police officials say the migrants, mostly from Senegal, arrived at the Dakar airport Saturday on a series of special flights.

Spanish officials say they have deported more than 750 illegal immigrants in the past week.

The Spanish interior ministry said in a statement Sunday it will intensify the identification and repatriation of illegal immigrants arriving in the Canary Islands.

The islands are a common destination for poor West Africans seeking a better life. More than 30-thousand illegal migrants, most of them from West Africa, reached the Spanish-ruled islands last year.