내전으로 피폐화된 소말리아의 수도 모가디슈의 모하메드 데레 시장은 모가디슈 내 안전을 위해 강력한 치안 조치를 취하겠다고 말하고, 절실히 요구되는 서비스의 복구를 위해 국제사회의 도움을 호소했습니다.  모하메드 데레 시장은 파당 지도자로서 시장에 오른 지 4년만에  서방 언론과는 처음으로 미국의 소리 방송과 회견을 가졌습니다.  좀 더 자세한 소식 전해드립니다.

모하메드 데레라는 이름으로 더 잘알려진 모하메드 오마르 하베브 시장은 자신은 모가디슈를 주민들에게 더 안전한 곳으로 만드는데 최우선 순위를 둘 것이라고 말했습니다. 데레 시장은 모가디슈내 소위 테러리즘과 도적행위를 소탕하는데 모든 노력을 다할 것이라고 말했습니다.

데레 시장은 강화된 치안 조치의 일환으로, 현재 모가디슈에서는 등록되지 않은 무기들이 철저히 금지되고 있다고 말했습니다.  데레 시장은 또 검은색으로 코팅돼 내부가 들여다 보이지 않는 창문을 단 차량은 모가디슈 거리에서 주행이 금지될 것이라고 밝혔습니다.  그는 경찰관 500명이 도보나 차를 타고 모가디슈 시내를 순찰하며 이러한 법이 지켜지도록 할 것이라고 말했습니다. 

데레 시장은 또 전기와 수도 서비스를 가능한한 빨리 복구하기 위해 사기업들과 협력하고 있습니다.

소말리아 정부가 기본적인 서비스를 공급하지 못하고 있는 가운데,  소말리아 내 대부분 지역은 지난 16년 동안 전기와 수도 공급을 사기업에 의존해 왔습니다.

올해 초 에디오피아 정부군과  반정부군과 반 에디오피아 무장세력들간에 벌어진 격렬한 교전이 수 개월동안 지속되자 많은 기업인들은 전기의 전송,배분 시설과 수도 펌프를 차단하고 피난길에 올랐습니다.

모하메드 데레 시장은 기업인들이 돌아와  일부 유료 지역 주민들 뿐만 아니라 모가디슈 전체 주민들에게 전기와 물을 공급할 수 있도록 협력체를 구성하도록 격려하고 있다고 말했습니다.

이 밖에도 모가디슈의 엄청난 위생문제와 같은 여러가지 심각한 문제들에 즉각적인 주의가 요청되고 있습니다. 하지만 데레 시장은 소말리아의 과도 정부는 국제사회의 재정적 도움이 없이는 그러한 문제들에 제대로 대응할 수 없다고 지적했습니다.

데레 시장은 국제사회가 자신들이 조국을 재건할 수 있도록 도와주기를 원하다고 말했습니다.  하지만 그는 먼저 모가디슈가 근무하기에 안전한 곳이라는 사실을 국제 원조 단체들에게 확신시킬 필요가 있다는 사실을 인정했습니다.

데레 시장은 소말리아의 중남 지역, 중앙 샤벨레의 주도인 조화르의 주지사로서 큰 지역을 운영해본 경험이 있습니다. 조화르 주민들은 데레 시장이 주지사로서 있는 동안 그곳에 평화와 안정이 유지됐다고 생각하고 있습니다.

하지만 모가디슈의 일부 다른 시민들은 질서를 되찾겠다는   데레 시장의 다짐에 의구심을 가지고 있습니다.  강력한 치안조치를 반대하는 사람들은 체포가 임의대로 이뤄질 것이며, 체포된 사람들은 변호사를 선임할 수 있는 능력이  거의 없을 것이라고 지적하고 있습니다.  또한 이들은 모가디슈에는 공청회나 재판을 열수있는 제대로 기능을 하는  법원이 없다는 점도 지적하고 있습니다.

지난 16년 동안 경쟁  하위씨족 사이에 벌어진 전쟁 기간 중 모가디슈를 파괴해온 무장세력의 지도자로 잘 알려진  모하메드 데레가 모가디슈의 시장으로 선출된 것은 극적인 반전으로 보여지고 있습니다.

지난해 데레 시장은 압디 켑디드 신임 소말리아 경찰청장을 포함해 미군 주도의 반 테러 연맹 단체와 함께 이슬람 세력과 싸웠던 여러 파당 지도자들 가운데 한사람이었습니다.

일부 소말리아 주민들은 과도정부와 보안군이 테러의 위협을 빌미로 비평가들의 입을 막고 사유 재산을 몰수하려하고 있다고 비난하고 있습니다.  

모하메드 데레 시장은 그러한 주장에 대해 알고 있으며, 현재  이를 조사 중이라고 말했습니다.

*****

The new mayor of Somalia's troubled capital says he has implemented tough measures to help secure Mogadishu and is appealing for international help to restore badly-needed services. Mohamed Dheere spoke to VOA Correspondent Alisha Ryu in Mogadishu. It was Dheere's first interview with a western journalist since the former factional leader took up his new position four days ago.

Mohamed Omar Habeb, better known as Mohamed Dheere, says his first priority as mayor is making Mogadishu a safer place for residents. He says every effort is being made to crack down on what he calls terrorism and banditry in the capital.

Dheere says as part of tightened security, unregistered weapons are now strictly prohibited in the city and vehicles with tinted windows will be barred from the streets. He says 500 policemen are patrolling on foot and in vehicles throughout Mogadishu, enforcing the law.

The new mayor says he is also working with private businessmen to restore electricity and water service as quickly as possible.

Without a functioning government to provide basic services, much of Somalia has relied on private businesses for the past 16 years to keep the electricity on and water flowing in the capital.

When fierce fighting earlier this year between Ethiopian troops and anti-government, anti-Ethiopian insurgents dragged on for months, many businessmen shut their grids and pumps and fled.

Mohamed Dheere says he is trying to encourage businessmen to return and form a cooperative to provide electricity and water to everyone in Mogadishu, not just to certain paying neighborhoods.

There are other serious issues needing immediate attention, such as the city's enormous sanitation problem. But the mayor says Somalia's interim government cannot address them properly without financial help from the international community.

"We need the international community to help us rebuild our country," Dheere says. But he acknowledges that he first needs to convince international aid agencies that Mogadishu is a safe place to work.

As the ruler of Jowhar, the provincial capital of the middle Shabelle region in south-central Somalia during the first half of this decade, Mohamed Dheere has experience in running a major town. People in Jowhar credit Dheere with maintaining stability and peace during his tenure there as governor.

But others in Mogadishu are skeptical of Dheere's pledge to bring order. Critics of the security crackdown say arrests are likely to be arbitrary, and the accused may have little or no access to lawyers. Also, they say there are no functioning courts in Mogadishu to hold hearings and trials.

Dheere's appointment is seen as a dramatic turnaround for a man who is best known as a factional leader whose militia participated in the destruction of the city during 16 years of fighting between rival sub-clans.

Last year, he was one of several faction leaders, including Somalia's new police commissioner Abdi Qeybdid, who fought against Islamist forces as part of a U.S.-backed anti-terror alliance group.

Some residents accuse the interim government and its security forces of using the threat of terrorism as an excuse to silence critics and to confiscate private properties.

Mohamed Dheere says he has heard about the allegations and is looking into them.