이라크에서 도로변폭탄이 터져 미군 5명과 이라크인 통역 한명이 사망했다고 미군이 밝혔습니다.

미군은 지난 3일 바그다드와 알-안바르 주에서 도로변폭탄이 터져 4명의 미군과 한명의 통역이 사망하고, 다섯번째 병사는 4일 바그다드에서 숨졌다고 말했습니다.

또 이날 바그다드에서 5명의 이라크 경찰이 폭탄 폭발로 사망했습니다.

한편 연합군이 시아파가 거주하는 사드르 시에 대한 급습작전에서 16명의 테러용의자들을 구금했다고 미군이 말했습니다. 미군은 이들이 이란에서 장갑관통 폭탄들을 밀반입했다는 정보보고가 있다고 말했습니다.

미군은 또한 연합군이 바그다드 남부 마흐무디야지역에서 전개한 작전에서 노획한 이란제 무기들을 은닉한 땅굴 사진을 공개했습니다.

*****

The U.S. military has announced that five more American troops and an Iraqi interpreter have been killed in roadside blasts in Iraq.

The military says four soldiers and the interpreter were killed in blasts Thursday in Baghdad and in al Anbar province. A fifth soldier was killed by a roadside bomb south of Baghdad today (Friday) .

In other violence today, five Iraqi policemen were killed in a blast in the Iraqi capital.

Elsewhere in the capital, the U.S. military said coalition forces detained 16 suspected terrorists during raids in the mainly Shi'ite Sadr City district. It said intelligence reports indicate the men were involved in smuggling armor-piercing bombs from Iran.

The military also displayed pictures of a cache of Iranian-made weapons that it said coalition forces discovered during earlier operations (in the Mahmudiyah region) south of Baghdad.

Separately, the military identified two more senior al-Qaida in Iraq leaders (Sabah Hilal al-Shihawi, a religious advisor of the insurgent group, and a foreign fighter, Abu Amar al-Masri) who were killed in an operation in Taji, north of Baghdad, on Tuesday

Thursday, the military identified one of five people killed in the raid as Muharib Abdul Latif al-Jubouri, the group's information minister.