유럽연합의 일부 회원국들이 미국의 미사일 방어체제에 참여하는 것은 러시아와의 관계를 손상시킬 수도 있다고 솔라나 하비에르 유럽연합 외교정책 대표가 경고했습니다.

솔라나 외교정책 대표는 29일, 유럽연합 회원국들이 자국의 정책을 결정할 권리를 갖고 있지만  회원국들의 안보정책은 유럽연합의 안보이익에 상응하는 것이어야 한다고 지적하면서 이같이 경고했습니다.

폴란드와 체크 공화국이 28일,미국과의 회담에서 미국의 미사일방어체제를 자국에 배치하는 것에 합의한 것에 관한 논쟁에서 견해가 분열된 가운데 유럽연합의회의 좌파 의원들은 미국의 미사일방어체제가 새로운 무기경쟁을 초래할 수도 있다고 지적했습니다.

*****

The European Union's foreign policy chief has warned that agreement by some EU countries to take part in a U.S. missile defense system could damage relations with Russia.

Javier Solana told the European Parliament today (Thursday) that EU member states have the right to decide their own policies, but that they must be compatible with the Union's security interests. He said the union and NATO must each hold a broad debate on the issue.

His statements reflect a division within Europe about the U.S. proposal for dealing with attacks from rogue states such as Iran and North Korea. Russia strongly opposes the missile system plan.

The Czech government Wednesday agreed to talks with the U.S. on plans for hosting radar systems for missiles to be deployed in Poland. But leftist European parliamentarians said in debate today (Thursday) that the system could lead to a new arms race.