요르단강 서안지구에서 이스라엘군 병력이 28일 새벽에 ‘제닌’ 난민촌을 기습공격해 팔레스타인 무장요원 1명을 살해했습니다.

이스라엘군 대변인은 이 지역에 주둔 중인 이스라엘 병사들이 무장요원들을 목격해 총격을 가해  무장요원 1 명이 총에 맞았다고 전했습니다. 목격자들은 숨진 남성이 마흐무드 압바스 팔레스타인 자치정부 수반이 이끄는 파타당 소속 무장단체인 ‘알-악사 순교자 여단’요원인 것으로 확인했습니다.

이스라엘 군병력은 요르단강 서안지구에서 수배중인 무장요원들을 검거하기 위해 정기적으로 작전을 펼치고 있습니다.

*****

Israeli troops have killed a Palestinian militant during a pre-dawn raid in the Jenin refugee camp in the occupied West Bank.

An Israeli army spokeswoman said soldiers operating in the area spotted a group of armed men and opened fire, hitting one of them.

Witnesses identified the dead man as a member of the Al Aqsa Martyrs Brigades, a militant group linked to Palestinian President Mahmoud Abbas' Fatah faction.

Israeli forces regularly carry out operations in the West Bank to apprehend wanted militants.