팔레스타인에서 과격 집권세력인, 하마스 소속 이스마일 하니예 총리는 마무드 압바스 자치정부 수반에게 새 내각명단을 제출했습니다. 이로써 팔레스타인 거국 자치정부 구성작업이 완료되었습니다.

이번 움직임으로 오는 17일 새 정부에 대한 의회 신임투표가 실시될수 있게 되었습니다. 팔레스타인인들은 지난 수개월간의 정쟁과 또 하마스가 이끄는 팔레스타인 자치정부에 대한 서방측의 원조중단 조치가 이번 조치로 끝나게 되기를 희망하고 있습니다.

이번 거국정부구성은 상쟁 하마즈와 파타 파벌사이의 수개월간에 걸친 화해협상 결과 가능했습니다.

*****

Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh of the militant Hamas group has presented a list of ministers for his new Cabinet to President Mahmoud Abbas, completing the formation of a unity government.

The move clears the way for a parliamentary vote of confidence in the new government on Saturday.

The Palestinians hope the move will end months of factional fighting and halt a crippling Western aid embargo on the Hamas-led Palestinian government.

The unity government comes after months of coalition talks between the rival Hamas and Fatah factions.

On Wednesday, Mr. Haniyeh and Mr. Abbas met in Gaza City to finalize details for the new government -- including who will hold the key position of interior minister.