요르단강 서안의 유대인 정착촌에 반대하는 이스라엘의 한 단체는 정착민들에게 분배된 토지의 3분의 1이 팔레스타인 인들의 개인 소유라고 말했습니다.

‘지금 평화를’이라는 이 단체는 점령지 요르단 강 서안을 관리하고 있는 이스라엘의 당국의 데이터베이스에서 나온 수치를 발표했습니다.

이같은 보도에 대해 이스라엘 당국은 이 수치가 부정확하다고 밝히고, 이것이 현실을 잘못 전하고 있다고 말했습니다.

이에 앞서 ‘지금 평화를’이라는 이 단체는 요르단 강 서안 정착민들에게 분배된 토지의 40%가 팔레스타인 인들의 개인 소유라고 밝혔습니다.

*****

An Israeli group opposed to Jewish West Bank settlements says one third of land allotted for the settlements is privately owned by Palestinians.

Peace Now issued figures today (Wednesday), drawn from a database of Israel's Civil Administration, which governs the occupied West Bank.

The Civil Administration, reacting to the report, called it inaccurate and said it misrepresents reality.

An earlier report by Peace Now said 40 percent of land devoted to West Bank settlement was privately owned by Palestinians. That figure was an estimate because the Civil Administration initially refused to disclose the data.

Israel has long maintained that settlements are built on "state land."

Last month, Peace Now said Israel was building more than three thousand new homes in existing Jewish settlements on the West Bank.

The U.S.-backed road map for Middle East peace calls for an end to settlement activity.