스리랑카 군은 1일 공군 전투기들이 스리랑카 동쪽지역의 타밀 호랑이 반군 기지 한 곳을 공습해 적어도 31명의 반군들이 부상했다고 밝혔습니다.

이에 대해 ‘타밀 일람 호랑이해방’측으로부터는 즉각적인 논평이 나오지 않고 있습니다.

스리랑카 전투기들은 지난 1일에도 타밀 반군 훈련기지에 대해 이와 유사한 공습을 가한 바 있습니다.

이번 주에 스리랑카 군은 또한 해군이 타밀 반군들에게 무기를 수송하는 것으로 보이는 선박 한 척을 파괴하고 15명의 반군을 살해했다고 발표했습니다.

*****

The Sri Lankan military says its air force today (Friday) attacked a Tamil rebel base in the east, wounding at least 31 combatants.

There was no immediate comment from the rebel Liberation Tigers of Tamil Eelam.

On Thursday, the military conducted a similar air raid on a Tamil rebel training camp.

Also this week, the Sri Lankan military said it destroyed a ship that was suspected of transporting arms for the Tamil rebels. Officials said they believe the naval attack killed 15 rebels.

The Sri Lankan military stepped up its offensive this week following a recent rebel attack on a Sri Lankan air base (in the eastern district of Batticaloa) that wounded the U.S. and Italian ambassadors and seven Sri Lankans.

The rebels said they did not know foreign diplomats were on the helicopters that were hit during the attack.