일본 북부 홋카이도 섬에서 열차가 트럭과 충돌해 최소한 44명이 부상했다고 일본 관리들이 말했습니다.

일본 당국은 이 충돌로 열차가  탈선했으나 전복되지는 않았다고 밝혔습니다

트럭 운전자를 비롯해 부상자 전원은 병원으로 이송됐습니다.

 부상자들 가운데는 졸업식에 참가하기 위해 학교로 가던 고등학생들도 상당수 있었습니다.

관리들은 사고 원인에 관해서는  발표하지 않았습니다.

*****

Japanese officials say at least 44 people were injured when a passenger train collided with a truck on Japan's northern island of Hokkaido.

Authorities say today's (Thursday) collision derailed the train, but did not overturn it.

All of the injured, including the truck driver, were taken to the hospital. Some of the injured passengers were high school students heading to their graduation ceremony.

Officials have not said what caused the accident.