아프가티스탄 당국은 21일 2건의 조류독감이 발견된 지역의 가금류들을 도살하도록 명령했습니다.

유엔 식량농업기구는 이날 아프가니스탄 동부의 난가르하르 주와 쿠나르 주에서 조류독감이 발생했다고 말했습니다.

관계자들은 이 조류독감이 사람에게 치명적인 H5N1에 감염된 것으로 보고 있지만, 아직 확인되지 않고 있습니다.

작년에 아프가니스탄에서 H5N1 바이러스가 발견됐지만, 인체에 감염되지는 않았습니다.

*****

Afghan authorities have ordered the slaughter of birds in areas where two cases of bird flu have been found.

The U.N.'s Food and Agriculture Organization said today (Wednesday) birds carrying the virus have been reported in the eastern provinces of Nangarhar and Kunar. Officials suspect the cases are the deadly H5N1 strain of bird flu but do not yet have confirmation.

Last year, Afghanistan discovered cases of the H5N1 virus in birds, but not humans.

The deadly strain of the bird flu virus has killed at least 160 people worldwide since 2003.