이라크 수도 바그다드에서 두 건의  차량 폭탄공격으로  최소한 10명이 사망하고 여러명이 부상했다고 이라크 경찰이 밝혔습니다.

첫번째 폭탄공격은  바그다드 남부에서 발생했으며 이로 인해  적어도 다섯명이 숨지고 10여명이 다쳤습니다.

첫번째 사건이 발생한 후 얼마 되지않아 인근 도라 구역에서 또다른  차량 폭탄테러가 발생해 5명이 숨지고 7명이 다쳤습니다.

바그다드 북쪽 타지 마을에서는 연료가 든 컨테이너를 싣고가던 트럭이 폭발해 5명이 숨졌습니다.

또한 수십명의 환자가 발생한 가운데 이라크 당국은 이들이 독성 연기를 들이마셨기 때문이라고 보고 있습니다.

트럭이 폭발한 원인이 무엇인지는 아직 알려지지 않았습니다.

*****

Iraqi security officials say two car bomb explosions in Baghdad have killed at least 10 people and wounded several others.

Officials say the first explosion occurred in a southern part of the capital, killing at least five people and injuring more than 10 others.

Shortly afterwards, another five people were killed and seven wounded when a car bomb exploded in a market in the nearby Dora district. In the town of Taji, north of Baghdad, an explosion on a truck carrying fuel containers killed five people.

Scores of people became sick after inhaling what officials suspect were toxic fumes. The cause of the explosion was not immediately clear.

Meanwhile, the U.S. military said nine more American service members were killed across Iraq Monday in bombings, combat operations, and a bold insurgent assault on a U.S. combat post north of Baghdad.