미국은 아프가니스탄내 탈레반 반군과 맞서 싸우기 위해  현지에 더 많은 병력을 파견하라고 북대서양조약기구 나토 동맹국들에 압력을 넣고 있습니다.

나토군의 반츠 크래독 유럽총사령관은 스페인 세비야에서 8일 열리는 나토 국방장관 회의에서 나토군의 아프가니스탄 작전에 대한 더 많은 지원을 촉구할 것으로 예상됩니다.

미국은 파키스탄과의 국경 인근의 아프가니스탄 남부와 동부 지역에서 나토 연합군 병력이 증강되기를 원하고 있습니다.

나토군 사령관들은 앞으로 몇 달 안에  기상상태가 호전되면  탈레반 반군의 공격이 급증할 것으로 예상하고 있습니다.

*****

The United States is pressuring NATO allies to send more troops to confront Taleban militants in Afghanistan in the coming months.

NATO's top commander in Europe, U.S. General Bantz Craddock, is expected to call for more support for Afghan operations at today's meeting of NATO defense ministers in Seville, Spain.

The United States wants to bolster alliance forces in the southern and eastern regions of Afghanistan, near the Pakistani border.

NATO commanders expect a surge in Taleban violence in coming months as the weather improves.

The United States and Britain have promised more troops for the NATO force in Afghanistan. The Bush administration is asking Congress for nearly nine million additional dollars to train and equip Afghan forces.