중국의 군사력 증강은 다른 나라들에 위협을 주지 않는다고 중국인민군 고위 관리가 말했습니다.

이 관리의 발언은 전날 미국 국방 관계자가 중국의 인공위성 요격 실험을 가리켜  “불쾌한 군사 확대 행위”라고 말한데 이어 나온 것입니다.

이 관리는 중국 관영 차이나데일리지와의  회견에서 중국인민군은 군비 확대 경쟁을 벌이거나 다른 국가를 위협하지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 이어서 중국이 국방 분야의 투명성 확대를 위해 노력하고 있으며, 자국 군대의 해외 주둔을 고려하지 않고 있다고 말했습니다.

*****

 A senior Chinese army official says China's military development poses no threat to other nations.

The comments by Zhang Qinsheng, deputy chief of the Chinese army's general staff, come a day after a top U.S. defense official (Richard Lawless, deputy assistant secretary of defense for Asian and Pacific security affairs) called China's successful ground-to-space destruction of an aging satellite an "unpleasant development".

In an interview published by the government-run "China Daily" newspaper, Zhang said the Chinese military (People's Liberation Army) will never engage in an arms race or threaten any country.

He says China has taken measures to improve the transparency of its military. He also says the country has never sought military expansion or built overseas military bases.