이라크 주둔 연합군은 이라크 서부 도시 라마디에서 저항분자들과 교전을 벌여 저항분자 열 여덟 명을 살해했다고 미군 당국이 발표했습니다.

연합군과 저항분자들간의 교전은 수니파 회교도 저항분자들의 강력한 거점인 라마디에서 저항분자들의 선제공격으로 벌어졌으며 연합군은 정밀유도무기를 사용해 저항분자들의 공격을 저지했다고 미군 당국은 밝히고 있습니다.

한편, 미군 헬리콥터 한 대가2일, 바그다드 근교 타지 공군기지 인근에서 추락한 가운데 피터 페이스 미 합참의장은 미 국방부 청사에서 최근 몇 주일 동안 미군 헬리콥터에 대한 지상공격이 보다 정확해지고 있다고 말했습니다.

페이스 합참의장은 그러나 저항분자들이 미군 헬리콥터들에 대한 새로운 전술을 사용하는지 여부는 밝혀지지 않고 있다고 덧붙였습니다.

*****

The U.S. military says coalition forces in Iraq have killed 18 insurgents in fighting in the western city of Ramadi. The military says insurgents opened fire on troops Thursday and Friday in the Sunni insurgent stronghold. It says coalition troops used "precision guided munitions" to halt the attacks.

Separately, the military says it is investigating reports that an American helicopter went down today near the Taji airbase, about 18-kilometers from Baghdad.

At the Pentagon, the chairman of the joint chiefs of staff, General Peter Pace, said ground fire against U.S. helicopters in Iraq has been more effective in recent weeks.

He says it is not clear whether the insurgents are using a new tactic in targeting the helicopters.