여직원들을 성폭행한 혐의를 받고 있는 이스라엘의 모셰 카차브 대통령의 권한이 일시 중지됐습니다.

이스라엘 의회의 하원위원회는 25일 찬성 13대 반대 11로 자신의 권한을 일시 중지해달라는 카차브 대통령의 요청을 승인했습니다.

카차브 대통령은 자신의 여직원들을 성폭행한 혐의로 기소 위기에 처해있는 가운데 변론을 준비하기 위해 이같이 요청했습니다.

이에 따라 이스라엘 여성으로는 사상 처음으로 달리아 이치크 의회 의장이 당분간 대통령 권한을 행사하게 됩니다.

*****

Israeli lawmakers have approved a leave of absence for embattled President Moshe Katsav, who is accused of rape and other sex crimes.

The parliament's House Committee voted 13 to 11 today (Thursday) to approve the temporary leave. Mr. Katsav made the request so he can prepare his defense against likely charges that he raped and sexually assaulted female employees.

Parliament speaker Dalia Itzik is taking over Mr. Katsav's duties temporarily, becoming the first woman to serve as Israel's ceremonial head of state.

On Tuesday, Israel's attorney general (Menachem Mazuz) said he has enough evidence to indict Mr. Katsav.

Senior Israeli officials, including Prime Minister Ehud Olmert, have called on the president to resign.

On Wednesday, Mr. Katsav called the allegations "horrible lies." He said he will only resign if the attorney general indicts him.

No Israeli president has ever been formally charged with a criminal offense.