미국은 유엔개발계획UNDP가 북한이 불법으로 수천만  달러의 인도적 지원금을 유용하는 것을 허용했을 수도 있다고 말했습니다.

미국의 마크 웰레스 유엔주재 차석대사는 지난 주 유엔개발계획에 외부 감사를1998년까지 소급해 실시하도록 요구하는 서한을 보냈습니다.

미국은 UNDP가 북한에 외화로 지원금을 지불하고 그 밖에 김정일 공산주의 정권의 요구를 들어줌으로써 유엔의 규칙을 위반했다고 지적했습니다.  

반기문 유엔사무총장은 19일 UNDP의 책임자들을 만났으며 전세계 유엔의 모든 프로그램과 기금에 대한 외부 감사를 요청할 계획입니다.  

이에 따라 UNDP는 여러가지 행정 변화를 추구할 것이라고 말했습니다.  먼저 3월 1일부터 북한에 대한 지원은 북한의 화폐인 ‘원’으로 지급되게 됩니다.

***** 

The United States says the U.N. development agency may have allowed North Korea to illegally divert tens of millions of dollars in humanitarian aid for its own use.

U.S. deputy ambassador Mark Wallace sent a letter this week to the development agency demanding an external audit going back to 1998.

The U.S. says the program violated U.N. rules by making payments in foreign currency and meeting other demands made by the communist regime of Kim Jong II.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon met with program's associate administrator on Friday and plans to call for an external audit of all U.N. programs and funds "around the globe."

The development agency says it is making several administrative changes. As of March first, payments in North Korea will be made out in its national currency, the won.