북대서양조약기구 나토(NATO) 관계자들은 동부 아프가니스탄에서 최고 150명의 탈레반 무장분자들이  간밤에 벌어진 나토군과 아프가니스탄 정부 군과의 교전 중 숨졌다고 말했습니다.

나토 대변인은 탈레반 무장분자 두 그룹이 대거 파키스탄 국경을 넘어 아프가니스탄으로 진입하는 것이 목격된 직후 교전이 발생했다고 밝혔습니다.  아프가니스탄과 나토 군은 이들 탈레반 무장분자들을 지상과 공중에서 공격했습니다.

이보다 앞서 아프가니스탄 국방장관은 사망자 수가 약 80명에 이른다고 말했습니다.

한편 이번 교전으로 인한 나토군과 아프가니스탄 군의 사상자는 없는 것으로 보도되고 있습니다.

아프가니스탄과 서구 여러국가들은 탈레반 무장세력이 파키스탄 내에 운영 기지를 두고 활동하고 있다고 말하고 있고 파키스탄은 이들을 막기 위해 모든 일을 다하고 있다고 주장하고 있습니다.  파키스탄은 이러한 노력의 일환으로 아프가니스탄과 파키스탄 국경에 지뢰와 장벽을 설치 할 것을 제안했습니다. 

*****

NATO officials say up to 150 Taleban militants have been killed in Afghanistan during an overnight battle with NATO and Afghan forces.

NATO spokesman said two large groups of insurgents were seen crossing into Afghanistan from Pakistan before the fighting erupted in eastern Paktika province near the border.

Afghan and NATO troops hit the militants with air and ground fire. Afghanistan's Defense Ministry put the death toll at around 60. There have been no reports of casualties among NATO or Afghan troops.

Afghanistan and Western countries say Taleban militants are operating from bases inside Pakistan. But Islamabad insists it is doing all it can to stop them.

That includes a recent Pakistani proposal to mine and fence parts of its border with Afghanistan to stop militants from conducting cross-border attacks.