베트남 정부는 오는 2010년까지 베트남 항공을 포함한 50개 이상의 국영 회사를 부분적으로 민영화할 계획이라고 밝혔습니다. 베트남 항공은 2008년에 부분적으로 민영화될 예정입니다.

뉴옌 탄 동 총리는 지난주 이 같은 내용이 담긴 정부 계획안을 승인했으나 베트남 정부는 이 방침을 2일 발표했습니다. 

베트남은 지난 1990년 이전에 1만 2천여개의 국경기업을 운영했으나 현재는 이 보다 훨씬 적은 2천여개만을 유지하고 있습니다.

베트남 정부는 세계무역기구(WTO)에 가입과 함께 국영 회사들의 국제 경쟁력을 강화를 위해 민영화를 더욱 확대할  것이라고 다짐했었습니다. 

*****

The Vietnamese government says it plans to partially privatize more than 50 state-owned enterprises by 2010, including its national airline.

Shares of Vietnam Airlines will be offered in 2008.

Prime Minister Nguyen Tan Dung approved the move last week, but the government announced the decision today (Tuesday).

The government says it will keep a controlling share in the companies that will go on offer.

Vietnam has about two-thousand state-owned enterprises, far fewer than the 12-thousand in operation before 1990.

It has vowed to make more sectors internationally competitive as it joins the World Trade Organization this month.