미국측 6자회담 수석대표인 크리스토퍼 힐 국무부 동아시아태평양 담당 차관보는 북한 협상대표들은 금융제재 문제가 아니라 핵 문제에 초점을 맞춰야 한다고 말했습니다.

힐 차관보는 북한이 미국의 대북 금융제재 문제에  몰두한다면 핵 문제에서 진전을 이루기가 어렵다고 말했습니다.

남북한과 미국, 중국, 일본, 러시아 등 6자회담 참가국들은 21일 중국 베이징에서 지난해 체결된 9.19 공동성명 이행방안을 논의하기 위한 회의를 나흘째 계속하고 있습니다.

이번 회담은 당초 예정보다 하루 늦은 22일에 끝날 예정입니다.

북한은 마카오 소재 방코 델타 아시아 (BDA)은행의 북한구좌 동결문제가 해결돼야만 공동성명의 합의사항을 이행하겠다고 말하고 있습니다.

미국은 북한이 돈 세탁 등 불법행위를 한다는 이유로 BDA 은행의 북한 예금 2천4백만 달러를 동결시킨 바 있습니다.

*****

U.S. envoy Christopher Hill is urging North Korean negotiators to focus on nuclear disarmament rather than complaints about U.S. sanctions.

(U.S. Assistant Secretary of State Hill) says it is "difficult" to make progress on nuclear issues when North Korea is pre-occupied with U.S. financial restrictions against companies accused of illicit dealings with Pyongyang.

Nuclear negotiators from the six parties to the talks (China, the United States, North Korea, South Korea, Russia and Japan) are meeting in Beijing for a fourth day today (Thursday) to discuss how to implement a (September) 2005 agreement with North Korea.

Under the agreement, North Korea promised to abandon nuclear weapons in return for aid and security guarantees.

But, North Korea says it will not implement the agreement until Washington cancels financial restrictions, which froze 24 million dollars in North Korean funds at a Macau bank (Banco Delta Asia).

The talks on North Korea's nuclear programs are expected to conclude on Friday -- one day later than planned.

Hill met North Korean officials Wednesday. He said both sides are moving toward implementing what he calls "real issues on the ground" and not just agreements on paper.