이란의 마무드 아마디네자드 대통령은 29일, 미국 국민에게 보낸 공개 서한에서 부시 행정부의 중동정책을 신랄하게 비난했습니다.

이날 미국 국민에게 보낸 서한에서 아마디네자드 대통령은 특히 미국의 이스라엘 지원과 미군의 이라크 주둔을 개탄했습니다.

아마디네자드 대통령은 팔레스타인 인들의 고통에도 불구하고, 미국이 이스라엘에 대해 맹목적이고 총괄적인 지원을 제공하고 있다고 지적했습니다.

이라크 국민의 고통과 괴로움은 계속되고 있으며, 심지어 미국의 이라크 점령 후에 더욱 악화되었다고 아마디네자드 대통령은 말했습니다.

미국의 부시 대통령은 이란이 핵무기 개발 계획 때문에 세계 평화에 위협이 되고 있다고 거듭 천명했습니다.

*****

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has harshly criticized the Middle East policies of the Bush administration in an open letter to the American people.

In the letter released at the United Nations today (Wednesday), Mr. Ahmadinejad deplored in particular U.S. support for Israel and the U.S. military presence in Iraq.

The Iranian president said the United States has, in his words, "persistently provided blind and blanket support" to Israel -- despite the suffering of the Palestinian people.

He also said the pain and suffering of the Iraqi people has persisted and even been aggravated during the U.S. occupation of Iraq.

President Bush has stated repeatedly that he considers Iran to be a threat to world peace because of its alleged program to develop nuclear weapons.