이란 테헤란에서 군용기 한대가 추락해 혁명수비대원 30명을 포함해 36명이 숨졌다고 이란혁명수비대가 밝혔습니다.

이란관영 언론매체들은 혁명수비대의 말을 인용해  승객과 승무원 38명을 태운 안토노프-74 군용기가 27일 이륙 직후 추락했다고 보도했습니다.

6명의 승무원들은 사망했으며 두명은 부상했습니다. 앞서 항공 관계관들은 생존자가 없다고 말했었습니다.

잦은 항공기 사고 역사를 갖고 있는 이란은 이같은 사고가  자국으로 하여금 오래된 미제 항공기를 위한 부품을 조달할 수 없도록 만들고 있는 이란에 대한 미국의 금수 조치 탓이라고 비난하고 있습니다.    

*****

Iran's Revolutionary Guard says a military plane has crashed in Tehran, killing 36 people, including 30 members of the elite unit.

State media quotes the Revolutionary Guard as saying the Antonov 74 aircraft, with 38 passengers and crew, crashed today (Monday) shortly after takeoff.

Six crewmen were among those killed. Two people on board were injured.

Earlier, aviation officials said there were no survivors.

Iran has a history of aircraft accidents. The government has blamed a U.S. trade embargo, which makes it impossible for Tehran to buy parts for its old U.S.-built aircraft. But critics have also said planes are poorly maintained.

Last December, an American-made Lockheed C-130 military plane crashed shortly after take off in Tehran, killing 108 people, mostly journalists.