유엔은 이라크에서 월간 민간인 사망자수가 종파간 폭력사태로 인해 최고치를 기록했다고 밝혔습니다. 유엔 관리들은 새 보고서에서10월중 3천 7백명이 넘는 이라크 민간인들이 사망했다고 말했습니다. 이 가운데 400명 이상은 여성과 어린이였다고 이 보고서는 이라크 보건부의 통계수치를 인용해 전했습니다.

한편, 이라크 수도 바그다드에서 남쪽으로 22일 도로변 폭발사건이 발생해 이라크 안보 관리 7명이 사망했습니다. 미국 군 관리들은 21일 미군 병사 한명이 폭탄공격으로 숨졌다고 전했습니다.

*****

The United Nations says the number of civilian deaths in Iraq has reached a new high, mainly because of sectarian violence.

In a U.N. report, officials said more than 37-hundred civilians were killed last month. It cited figures from Iraq's health ministry, showing that more than 400 of those killed were women and children.

Today (Wednesday), a roadside bomb killed seven Iraqi security officials south of Baghdad. U.S. military officials reported the death of an American soldier in a bomb attack Tuesday.

In Washington, Marine commandant General James Conway said the corps may need to expand because of ongoing missions in Iraq and Afghanistan. He said officials also may reconsider schedules for troop rotations.

And British officials said they hope to transfer control of the southern Iraqi city of Basra to the Iraqi government early next year.