코피 아난 유엔 사무총장은 수단이 다르푸르 지역에 유엔과 아프리카연합 평화유지군 병력을 함께 배치한다는 원칙에 동의했다고 말했습니다.

아난 사무총장은 에디오피아에서 수단과 아프리카연합, 유럽연합, 미국, 그리고 아랍연맹 고위 관계관들과 회담을 마친 뒤인 16일 늦게 이같이 밝혔습니다.

퇴임을 앞둔 아난 사무총장은 이들 평화유지군이 만 7천명 가량의 병사들과 3천명의 경찰관들로 구성될 것이라고 말했습니다. 그러나 수단은 평화유지군 병력 규모와 배치 일정등에는 아직 동의하지 않고 있으며 누가 이들 군 병력을 지휘할 것인지와 관련해 우려를 표명하고 있습니다.

유엔평화유지군은 다르푸르에 현재 주둔중인 기존의 아프리카 연합 평화유지군 병력에 추가로 배치될 것입니다. 

*****

U.N. Secretary-General Kofi Annan says Sudan has agreed in principle to allow a joint United Nations and African Union peacekeeping force in Darfur.

Mr. Annan made the announcement late Thursday in Ethiopia following a diplomatic meeting with officials from Sudan, the African Union, European Union, United States and Arab League.

The outgoing U.N. chief says as many as 17-thousand soldiers and three-thousand police officers would make up the force. But Khartoum has not agreed to its size or a timetable for its deployment, and has expressed concerns over who will command the force.

The U.N. peacekeepers would be in addition to the existing seven-thousand A.U. troops in Darfur.

A U.S. spokesman (National Security Council spokesman Gordon Johndroe) says President Bush welcomes the agreement. He says the force will be composed of, and led primarily by African troops, but will be commanded and funded by the United Nations.