조지 부시 미국 대통령은 민주당이 상 하원에서 모두 승리하며, 공화당과 민주당의 협력 정치가 가능함을 보여줄 좋은 기회를 맞았다고 말했습니다.

부시 대통령은 10일 백악관에서 해리 리드 민주당 상원 원내대표와 만난 자리에서 이같이 밝혔습니다.

내년 1월부터 상원 의장을 맡게될 리드 의원도 미국이 전진하기 위해서는 당파를 초월한 협력이 유일한 해법이라는데 두 사람이 의견을 같이했다고 말했습니다.

부시 대통령은 하루 앞선 9일에는 첫 여성 하원의장이 유력한 낸시 펠로시 민주당 하원 원내대표를 만나는 등, 민주당 지도부와 차례로 회동을 가졌습니다.

*****

President Bush says the Democratic victories in the U.S. Senate and House of Representatives are a great opportunity to show that Republicans and Democrats can work together.

He made the comment today (Friday) after meeting at the White House with Democratic Senator Harry Reid, who is expected to become Senate majority leader when the new Congress convenes in January.

Reid said the two agreed that the only way to move forward is through bipartisanship and cooperation.

Mr. Bush also said the change in Congress offers the chance to show that both parties are "equally patriotic." During campaign speeches, Mr. Bush said that if Democrats were elected, terrorists would win and America would lose.

The president has called on both Democrats and Republicans to set aside their differences and work together on important issues.