미국 조지 부시 대통령과 러시아 블라디미르 푸틴 대통령이 다음주 모스크바에서 회동을 가질 예정입니다.

부시 대통령은APEC 정상회담 참가 차 베트남을 방문하며, 급유를 위해 1시간 가량 모스코바에 머물 계획입니다.

러시아 정부 대변인은 10일 AP통신과의 인터뷰에서 양국 정상이 러시아의 국제무역기구 가입과 이란 핵 계획에 대한 유엔 제재에 대해 논의할 것이라고  말했습니다.

양국 정부는 이란 문제에 대해 긴장 상태를 유지하고 있습니다. 미국은 제재를 추진하고, 러시아는 이에 반대하는 입장입니다.

하지만 러시아의 국제무역기구 가입과 맞물려 이란 문제에 있어서도 양국의 이견을 줄일 돌파구가 열릴 수 있을 것이라는 전망도 나오고 있습니다.

*****

Russian President Vladimir Putin will meet with President Bush during the U.S. leader's brief stopover in Moscow next week.

A Kremlin spokesman said today (Friday) Mr. Putin's visit Wednesday will be a gesture of courtesy. Mr. Bush's plane will stop for about an hour in Moscow to refuel on its way to a summit in Vietnam.

The spokesman told the Associated Press that the two will discuss Russia's bid to join the World Trade Organization and probably also talk about proposed sanctions on Iran for its nuclear program.

Relations between Moscow and Washington have been strained over Iran, with the White House favoring sanctions and the Kremlin leery of imposing restrictions on its trading partner.

But today's apparent breakthrough on Russia's joining the W.T.O. may help smooth over strains.

The White House had mentioned the stop-over meeting during a briefing Thursday but gave no details.