국제원자력기구 IAEA는 기후변화를 더디게 하고 에너지 안보를 증가하기 위해 전세계 국가들은 원자력 발전소를 더 건립해야 한다고 촉구했습니다.

IAEA는 7일 발표한 세계 에너지 연례 전망 보고서에서 원자력 발전은 석유 수입 의존도와 이산화탄소 방출량을 줄이는데 크게 기여할 것이라고 말했습니다.

IAEA는 세계 지도자들이 근본적인 에너지 창출 계획에 대해 행동을 취하지 않을 경우 국제사회의 화석 연료 요구량은  향후 25년동안 50 퍼센트 이상 증가할 것이라고도 말했습니다.

이 보고서는 원자력 발전의 에너지 보존도와 추가 투자는 기존의 화석 연료 관련 에너지 소모량을 10 퍼센트 이상 감소시킬 수 있다고 덧붙였습니다.

*****

 The International Energy Agency is urging world governments to build more nuclear power plants, to slow climate change and increase energy security.

In its annual World Energy Outlook issued today (Tuesday), the agency said nuclear power could make a major contribution in reducing world dependence on imported gas and in curbing carbon monoxide emissions.

The organization said that unless leaders take action to create a sustainable energy plan, world demand for fossil fuels will rise by more than 50 percent over the next 25 years. It said energy conservation and more investment in nuclear power could reduce consumption up to 10 percent over that span.

It also said that half of the nuclear energy investment should be focused on developing countries, such as in China and India, where energy consumption is massive.