북한은 북핵문제에 관한 6자회담에 일본은 참석하지 말아야 한다고 말했습니다.

북한 외무성 대변인은 4일, 일본은 단지 미국의 영토일 뿐이라고 지적하고 따라서 6자회담에 참여할 필요가 없다고 말했습니다. 북한 외무성 대변인은 또 일본 관계관들은 정치적 저능아들이라고 비하했습니다.

한편, 미국의 보수성향 매체인 워싱턴 타임스 신문은 3일, 미 국방부가 대북한 공격을 위한 비상계획을 가속화하고 있다고 보도했습니다.  그러나 콘돌리사 라이스 미 국무장관은 이에 관한 질문에 미국은 북한을 공격할 의도를 갖고 있지 않다고 말했습니다.

*****

 North Korea says Japan should not attend six-party talks on the communist country's nuclear program.

A foreign ministry spokesman said today (Saturday) that Japan is just a territory of the United States and therefore has no need to attend the talks.

He was quoted by the official news agency (KCNA) as saying Japanese officials are "political imbeciles."

Japan has been active in getting United Nations sanctions passed against North Korea after Pyongyang said it conducted a nuclear test in October.

North Korea agreed this week to return to the six-nation talks following intense diplomatic pressure. It had boycotted the talks for a year to protest a U.S. crackdown on its international finances.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said in a radio interview Friday that the United States wants concrete action at the talks.