미국 워싱턴에  있는  조지타운 대학교가  코피아난 유엔 사무총장에게 명예 박사 학위를 수여했습니다.

이와 관련한 좀 더 자세한 소식 전해드립니다.

지난 달 30일 저녁 조지타운 대학교에서는 학생과 교수, 지역사회 대표, 그리고 아프리카 각국의 고위인사들이 코피 아난 유엔 사무총장의  도착을 기다리고 있었습니다. 조지타운 대학교는  이날 아난 사무총장에게 인문학 명예 박사학위를 수여했습니다. 아난 사무총장은 수여식이 끝난 후, 아프리카 현안에 관한 ‘2006 올리버  템포’강연을 행했습니다.

이 강연은 남 아프리카 공화국 출신 정치인이자 약칭 ANC로 불리우는 아프리카 국민의회  전대표였던  올리버 템포의 이름을 따 지어진 것입니다.

조지타운 대학교의  존 드지오지아총장은   아난 유엔사무총장의 연설은 국제기구 공직자로서는 최고위직인 유엔 사무총장직에 걸맞는 것이었다고 말했습니다.

드지오지아 총장은 이날 연설은 사람들의  기억에 가장 오래  남을  아난 총장의 유업의  하나가 될 것이라면서 인권 보호는 어느 나라 국경에서도 멈출 수 없는 일이라고 말했습니다.

드지오지아 총장은 또, 우리가  각자 개인적인 가치를 소중히 생각한다면, 세계 모든 지역  다른 사람들의 존엄성과 권리 역시 보호해야 할 의무가 있다고 덧붙였습니다.

아난 총장은 연설에서 남 아프리카 공화국의 인종 분리 정책을 철폐하기 위해 분투했던 올리버 템포씨의 생전의 공적에 경의를 표했습니다.

아난 사무총장은 아프리카는 더 높은 번영의 단계로 나아가는 과정에서 여전히  저개발과 내분을 포함한 장벽들에 직면해 있다면서, 그러나 아프리카의 민주정부들은 이 부문에서 진전을 이루고 있다고 강조했습니다.

코피 아난 유엔 사무총장은 누구든 나쁜 이웃에게 투자하지는 않을 것이라면서 남들이 아프리카를 전쟁중인 대륙으로 여긴다면 이들은 겁에 질려 떠나게 될 것이라고 말했습니다. 아난 총장은 아프리카 인들은 이 점을 깨달아 분쟁을 해결하기 위해 자신들이 할 수 있는 일들을 찾아야  하고   경제 발전이나 사회발전과 같은 중요한 과제에  총력을 기울일  수 있도록 하기위해 노력 하고있다고 말했습니다.

아프리카가  유럽 연합과 같은 국가들의 연합체를  염두에 두고 있는냐는 질문에 아난 총장은 언젠가는 그럴 수 있을 것이지만  자신의 생애동안에는 힘들지 않겠느냐며 미소로 답변했습니다.

*****

Georgetown University in Washington has awarded an honorary degree to U.N. Secretary-General Kofi Annan. VOA's Sean Maroney was there and filed this report.

A packed audience of more than 300 students, professors, community members and African dignitaries awaited U.N. Secretary-General Kofi Annan at Georgetown University Monday evening. The university honored Mr. Annan with an honorary Doctorate of Humane Letters. After the ceremony, he delivered the 2006 Oliver Tambo lecture.

University President John DeGiogia said the speech was fitting for the Secretary-General who was the first to rise from the ranks of international civil servants.

"I believe this is one of the Secretary-General's most lasting legacies -- protection of human rights must never stop at any border's edge. If we value our own human worth, then we have an obligation to value and protect the dignity and rights of our fellow men in all parts of the world."

The lecture is named after South African politician and former African National Congress president Oliver Tambo. In his speech, Mr. Annan recalled Tambo's struggle to end apartheid in South Africa.

"Were he alive today, I know he would speak equally forcefully for all of us to join hand to break the barriers that separate Africa from global prosperity."

Mr. Annan cautioned that Africa continues to face several barriers to greater prosperity, including underdevelopment and internal conflict. But he stressed that democratic governments in Africa are making progress in these areas.

"I often say that no one invests in a bad neighborhood. And when the continent is seen by many as a continent at war, we do scare them away, and Africans have realized that and are doing whatever they can to settle these conflicts so that they can focus on the essential task of economic and social development."

When asked whether Africa would see a union of nations much like the European Union, Mr. Annan smiled and said perhaps one day, but likely not in his lifetime.