중국은 타이완에 대한 미국의 무기 수출은 중국의 국가 안보를 위태롭게 만들 것이라고 말하며 무기 판매 중단을 촉구했습니다.

류진차오 중국 외교부 대변인은 그러한 판매는 , 타이완에 무기를 팔지 않겠다고 한 미국의 약속에 위배되는 것이라고 말했습니다.

류대변인은 또, 미국의 무기 판매 행위는  타이완과의 재 통합을 위한 본토 중국의 노력을 방해하는 것이라고 지적했습니다.  

*****

China is warning the United States against selling weapons to Taiwan, saying the deal would compromise Chinese national security.

Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao said today (Tuesday) that such a sale would violate Washington's pledge not to sell arms to Taiwan. He said it would also block mainland China's efforts to reunify with the island nation Beijing considers a renegade province.

Last week, Washington's top envoy to Taipei, Stephen Young, urged Taiwan to approve a multi-billion dollar budget to buy new weapons to counter China's military buildup.

Li said China has lodged a formal protest against Young's remarks.