브라질의 루이스 이나시오 룰라 다 실바 대통령은 압도적인 표차로 재선에 성공한 후,  첫번째 임기보다 두번째 임기가 더 낫도록 만들겠다고 약속했습니다.

다 실바 대통령은 29일 실시된 결선투표에서, 61퍼센트의 득표율을 기록했습니다. 반면 도전자인 제랄도 알키민 전 상파울루 주지사는 39퍼센트 득표에 그쳤습니다.

다 실바 대통령은 승리 연설에서 환호하는 지지자들에게, 집권 2기에는 모든 브라질 국민들을 위해 통치할 것이라고 말하고, 그러나 가난한 사람들에게 좀 더 많은 관심을 기울일 것이라고 덧붙였습니다.

*****

After a decisive victory, newly re-elected Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva promises to make his second term better than his first.

Mr. da Silva won a run-off election Sunday with 61 percent of the vote. His challenger, Sao Paulo governor Geraldo Alckmin, won only 39 percent.

In a victory speech Mr. da Silva promised cheering supporters to govern for all Brazilians in his second term, but give more attention to the needy.

Brazil's first working class leader, Mr. da Silva has widespread support among poor Brazilians, who have benefited from social policy and a strong economy during his presidency.

Mr. da Silva's campaign was marred by a corruption scandal two years ago that may have cost him a first round victory.

Although he was the top vote-getter in the October first balloting, he fell short of the percentage needed to avoid a second round vote.